白_hxl

For My Precious Girl.

《Dreamlike》

*張員瑛&宮脇咲良

*應該算是架空

*私設如山

*歌詞翻譯來自PTT的IZ*ONE版




就是今天 準備好了 I told you before

張員瑛讓宮脇咲良從踏出家門開始就遮住眼睛,神神秘祕地不知道暗地裡做了哪些事情。宮脇咲良又是期待又是擔憂,擅長觀察別人的她愣是沒從張員瑛最近的舉動裡看出些端倪。直到她被戀人告知可以拿開手後,映入她眼簾的是一輛乾淨的白色轎車。


「姊姊,我考到駕照啦。」


相信著我 不要擔心 現在就要開始啟動

深知宮脇咲良對乘車有種莫名的恐懼感,張員瑛還特別上網查詢有沒有方法能減輕她的緊張感。她決定在車內擺放記載著她們之間點點滴滴的物品,希望達到效果。張員瑛側過身替宮脇咲良繫上安全帶,接著插入鑰匙啟動引擎。


為了你準備的 Sparkling 刺激的感覺

「姊姊一定被嚇到了吧?」張員瑛笑吟吟的望著前方,透過後視鏡觀察宮脇咲良的反應。張員瑛所言不虛,宮脇咲良的確是沒有想到剛成年的小孩子馬上就去考駕照。


音樂就交給你 Choice

「姊姊想聽什麼音樂?」少年人把手伸向調整電台頻率的旋鈕,看著指針由左到右,再從右到左,直到姊姊朝她揚起脣角。


期待的這一瞬間

宮脇咲良知道駕駛座上的小朋友為何心情悸動,因為她也同樣無比期待。




Ocean view baby 漂浮的玻璃球

小朋友的駕駛技術比宮脇咲良想像的還要好上許多,一路上相當平穩,她們的目的地是海邊。初春將至,湛藍的海洋清澈乾淨,好像玻璃一樣反射著所有景色。


朝向我們揮著手

張員瑛曾經在腦海裡幻想過無數次宮脇咲良站在沙灘上,向她揮著手


我們所期盼的一切 都近在眼前

途中經過了幾個休息站,短暫休息恢復元氣後,張員瑛和宮脇咲良再次坐上車子。


出發吧 都準備好了

張員瑛與宮脇咲良的眼神轉瞬間交錯,張員瑛笑了笑,轉動鑰匙。




I just wanna see you dream

以往不見希望的暗戀得到了回應,曾是幻想的畫面真實的存在並發生了,張員瑛還是有些恍恍惚惚的。


不是一直期盼著嗎

宮脇咲良的眼裡盡是無邊無際的溫柔,在她意識到自己的心之所向以前,小孩子受到了多大的傷害她無從得知。


要帶著你離開

世俗的眼光從來不是困住她們的枷鎖,張員瑛與宮脇咲良的眼眸裡永遠只會倒映著彼此的模樣。


I’m gonna find my world

張員瑛不必踏上艱困的旅途,屬於她的全世界早就在她的身邊。


緊握住我的雙手

宮脇咲良以前思考過若是她的人生裡從未出現張員瑛,那該是多麼悲悽的世界,思緒至此,她悄悄握住了小孩子的手。


展開如夢一般的彩虹光芒

這是她們夢寐以求的時光,只屬於她們兩個的秘密時間。



Dreamlike Dreamlike

就像那甜美至極的美夢那般。

Dreamlike Dreamlike




不知不覺我們嘴角綻放出笑容 好神奇

宮脇咲良悄悄抬頭,將張員瑛似有若無的微笑納入眼底,那是她的小朋友獨特的害羞表情,她當然要好好放進記憶裡。


那燦爛光芒 與這個笑容 全都

午後的陽光暖洋洋的灑落在兩人身上,她們的臉龐上不約而同的綻放出了微笑。


希望永恆 My moment

她們都冀望著這時刻永遠存在。


在夢想著嗎 這瞬間被浸染

好似做夢一樣,甜蜜的感覺佔據了心頭,所有煩惱都忘卻。


我一個人不行 請留在我身邊

張員瑛知道,一生中她做過最正確的選擇,就是好好的、緊緊的抓住了宮脇咲良。


緊握住彼此的雙手

宮脇咲良加深了握住張員瑛右手的力氣,小朋友偶爾需要她來主導。




Lombard street baby 要抓著我的手才行

縱然前方的道路曲折崎嶇、佈滿荊棘,但張員瑛堅信著,只要她與宮脇咲良站在一起,世界上便不存在著能夠阻撓她們的事情。


再更加努力一點

只要永不放棄,終究會有收到跟自身努力同等的收穫。


複雜的道路盡頭 映入眼前的是花路

跨過了最後一道障礙,五彩繽紛的花朵點綴著本就精美的小路。


出發吧 都準備好了

張員瑛望向宮脇咲良,並點了點頭,在她們的旅程中,這僅僅只是起點。



I just wanna see you dream

就算捏了再多次臉頰,張員瑛仍然有種不可思議的感覺。


不是一直期盼著嗎

宮脇咲良在張員瑛的臉頰上輕輕落下一吻,期待的自始至終都不只她一個。


要帶著你離開

她們要跳脫世俗的框架,愛情本來就沒有所謂的對與錯。


I’m gonna find my world

宮脇咲良知曉,只要她身邊有張員瑛,全世界跟她比起來一點也不重要。


緊握住我的雙手

張員瑛感受到宮脇咲良的力量,藉著身高上的優勢以溫熱的大手回握。


展開如夢一般的彩虹光芒

分明沒有雨過天晴,但張員瑛與宮脇咲良卻遇上了最美的那道彩虹。



Dreamlike Dreamlike

就讓她們耽溺在綺夢之中吧。

Dreamlike Dreamlike



誰都不會相信的

有誰能想到個性大相逕庭的她們最後走到了一起呢,就連張員瑛和宮脇咲良都沒料到。


我們一起夢想的日子

她們擁有共同的夢想,並與彼此肩並肩,憑著那腔熱血義無反顧的闖蕩。


我們一起夢想的地方

張員瑛與宮脇咲良一同渴望的地方,無非是對方所在之地罷了。


和你一起閉起雙眼的話 I gotta feeling

閉起眼睛,縱然視線所及之處盡是一片漆黑,但只要互相陪伴,沒有什麼能夠讓人害怕的。


無論在哪 只要一起 Twinkle

只要伴在身邊,不論時間、地點,便是最為閃耀的存在,無庸置疑。


I’m gonna feel this dream

她們一同閉上雙眼,感受如同夢境般美妙的感覺。


像是幻想中的那樣

就像是少年時期對彼此允諾的那樣,她們尋覓到了最符合理想的地方。


所有一切都如此閃耀

張員瑛望著宮脇咲良,在她眼裡尋到只屬於她的璀璨星空。


I’m gonna fly this world

「我要和你一起探索世界」張員瑛藉著勇氣完成了與宮脇咲良的約定。


緊握住彼此的雙手

緊密扣住的手指,就如同她們糾纏不清的命運,一環扣著一環。


凝視著的地方 像是夢境一樣

那片澄澈無波的海洋是她們夢中最嚮往的,沒有限制的大海比起社會還要適合她們。



Dreamlike Dreamlike

就讓這一刻永遠停止吧,最甜美的滋味能否永久保存,像夢那樣的甜蜜。

Dreamlike Dreamlike



_

還有人不知道Dreamlike就是圓櫻tla主題曲嗎(不

评论(2)

热度(111)

  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据